Бизнес езикова школа „Летер” организира единствен по рода си ВИП тренинг по юридически английски с университетски преподавател - практикуващ юрист.
| | | Описание на курса | Курсът по "Юридически английски" е предназначен за юристи , юрисконсулти, сътрудници в адвокатски и правни кантори , както и специалисти по право, които ползват английски език в професионалното си ежедневие , а също и за тези , които имат интерес да поддържат английския си и да се специализират на юридическа тематика. В учебната програма е заложен бизнес английски с концентрирано професионална юридическа лексика в контекста на съответстващите автентични материали. Курсът се води от практикуващ юрист с английски , ниво С2 , което е изключително полезно за участниците в курса , развивайки различни дискусии и казуси в занятията на учебния процес.уси в занятията на учебния процес. | Цели и задачи на обучението | Целта на обучението в този курс се явява предоставянето на необходимите езикови познания , а основните задачи е придобиване на умения от курсистите , които да прилагат ефективно английския език в своята професионална дейност като : - развитие на уменията на устна реч тематично по правните въпроси - развитие на уменията за слушане с разбиране по тематичните въпроси от ежедневието им . - формироване и разширяване на речниковия запас при бизнес и юридическите дейности с помощта на характерни идиоми и изрази, включени в професионалната терминология - развитие на умението за четене на печатни и материали от интернет на бизнес и юридическа тематика - повишаване нивото на владеене на английски език като цяло в следващо . | | |
| | Планирани резултати от обучението | След успешното завършване на курса на обучение, курсистите придобиват умения , съответстващи на нивото с които ще могат да :.- Да говорят по различни правни теми от ежедневието - Самостоятелно да участват в бизнес срещи, преговори и презентации на юридически теми през английски език. - Уверено да използват професионалната юридическа терминология при устно и писмено общуване с международните си колеги и партньори - Да водят делова кореспонденция - Да съставят юридически документи, информационни материали , отчети и презентации на английски език. - Да участват в професионални тренинги и семинари на юридическа тема през английски език - Да четат и разбират документи, статии и други информационни материали на правна тематика | | Процес на обучение | Практическите занимания и методи , използвани в обучението , развиват необходимите умения , и са заложени в уроците. Някои от тях са :„Кейс метод”, ролеви игри, диалог , дискусия, обсъждане, презентация , различни писмени и устни задачи по групи, на принципа„ зададено- изпълнено” , граматически обяснения при практическото им приложение и др. | | |
Типово разпределение на учебното време 1:
|
Обяснения и обсъждане на нов материал
|
20 %
|
|
Разговорни
упражнения- Дискусии, диалог и тематични
казуси
|
30 %
|
|
Практика за
слушане с разбиране
|
15 %
|
|
Четене *
|
10 %
|
|
Писмена практика*
|
15 %
|
|
Контрол на усвоения материал
|
10 %
|
|
Процентът на различните умения в учебния план могат да се
коригират в зависимост от целите на групата и се набляга усилено на конкретно
езиково умение , като например – при дадена група , времето за четене или писане
се измества в по-голям процент към разговор или граматически структури с цел
по-доброто изучаване на езика. |
Учебна програма
|
Themes
|
Topics
|
Speaking practice samples
|
Writing practice samples
|
|
The Legal System
|
Sources of law
The Court System
Criminal justice and criminal proceedings
Civil procedure and Tribunals
European Union law
|
Presentation of arguments at meeting/negotiations
Explaining the inter-relationship of legal systems
Explaining the potential liability of both principal and agent
Explaining the content and effect of the memorandum of association
|
Writing summaries of cases
Writing a declaration concerning debtor’s schedules;
Writing a general power of attorney
Fulfilling a order and notice for hearing on disclosure statement
Composing a ballot for accepting or rejecting plan of reorganization
|
|
Law in Practice
|
Solicitors, barrister and judges
Money Laundering
Business organizations and share capital
Insolvency; mergers and acquisitions
Corporation Tax
|
Interviewing clients about legal problems
Describing and explaining how companies are managed
Consulting on how partnerships are established
Describing and holding the procedure for registering
companies, both public and private
Detailing the procedure for conducting company meetings
|
Defining and explaining the operation of bills of Lading
Checking Letters of credit
Comprising Bills of exchange
Examining the different meanings of capital
Signing a declaration under penalty of perjury on behalf of a corporation
or partnership
Working on certification and signature of non-attorney
Bankruptcy petition preparation
|
|
Contract
|
Forming a contract
Structure of commercial contract
Licensing agreements
Commercial leases
Copyright and patent
|
Discussing features of contract writing
Consideration (of sample letters) of heading, inside address, greeting,
body, closing, signature
Discussing the full-block components, modified block components and
semi-block components of a letter
Presentation of arguments at meeting/negotiations
|
Contract writing
Implementing formation of contract
Defining the authority of the agent in contract
Studying connectors and conjunctions frequently used in
corporate law
|
|
Other types of law
|
Intellectual Property
Information technology law and cybercrime
Environmental law
|
Explaining the problem
Discussing the issues at meeting
Interpreting information in texts
|
Writing summaries of cases
Contract writing
|
|
|
|
|
|
Заб. Примерна учебна
програма за юридически английски. Практическите
занимания в програмата за говорене „Speaking
practice samples” и за слушане Writing practice samples не изчерпват цялата учебна програма, а
илюстрират някои елементи от обучението. За всяка група се разработва (разширяват се темите, респ. концентрира се само
върху няколко ) индивидуална програма ,
която представлява учебен план с
тематична структура съгласно целите
и предпочитанията на участниците в групата.
Учебен график
Курсът е разделен
в два модула по 80 учебни часа. Първият модул обхваща учебната програма по
специализирани учебници и учебни материали, както и практическите занимания.
Вторият модул подготвя за изпита към Британски съвет за юристи – ILEC. Занятията
се провеждат два пъти седмично вечер , два пъти в годината през Пролетен и
Есенен семестър.
За по-подробна
информация за курса, вижте в учебната програма и учебните такси или се свържете
с Л.Григорова на тел. 0878/300 842
Обучението включва: 1) Юридическа лексика 2) Дискусии на правна тематика
3) Юридически казуси 4) Тестове - входящ, текущи и финален. 5) Материали за самостоятелна подготовка 6) Финален изпит за получаване на сертификат – писмен и устен
Курсът е подходящ за юристи, нотариуси, юрист-консулти, студенти по Право.
За да бъдете допуснати до ВИП тренинга по юридически английски трябва да отговаряте на следните изисквания:
1) Да имате ниво B1 по английски език по Европейската езикова рамка 2) Да работите в сферата на правото, или да го изучавате. 3) Успешно да издържите входящите изпити по Английски език и Основи на правото
Тренингът се провежда само три пъти годишно.
За повече информация и записвания – Леда Григорова
Прочетете също така и интервюто на Леда Григорова в сайта езиков портал - тук Мениджър проект „LEGAL ENGLISH VIP TRAINING” тел. 0878 300842 , www.leter.info,
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
|